昨日、猫町読書会というのに参加してきました。そのときの課題図書が『オデュッセイア』だったので、それについて下記考察しています。
『オデュッセイア』という話は、その名の通りオデュッセウスの英雄譚。トロイ戦役に出征したオデュッセウスがその帰国の途で神隠しに遭い、7年間故国イタケに帰れなかった。その間、オデュッセウスがいないことをいいことに諸侯がオデュッセウスの妻ペネロペイアに求婚し、それを口実にオデュッセウスの屋敷で日々彼の身代をつぶしながら飲み食いに明け暮れていた。時が満ち神々の間でオデュッセウスの帰国が決議されると、女神アテネはオデュッセウスの子テレマコスに父の消息を訪ねて旅に出るよう勇気づける。オデュッセウス親子はそれぞれ紆余曲折の旅を経て、最終的に忠実の豚飼エウマイオスの家にて再会を果たす。二人は愚かな求婚者たちの誅殺を計画し、ついにそれをし遂げたのだった…
簡単なあらすじはこの程度でいいでしょう。では、考察を始めます。
『オデュッセイア』1はそのあらすじから、求婚者たちはオデュッセウスの怒りを買って殺されたのだと読まれがちなのではないか。しかし私の見立てだと、それはオデュッセウスの、ではなくむしろゼウスの、なのだろうと思う。求婚者たちはゼウスの怒りを買ったのだ。
もちろん、オデュッセウスも求婚者たちに怒ったことはまちがいない。ただ、怒ったのは事情を知ってから、忠実の豚飼エウマイオスに様子を聞かされてからであって、はじめからではない。スケザネさんの話2にも合ったように、『オデュッセイア』は「男」から始まるのであり、『イリアス』のように「怒り」からは始まらない。
では求婚者たちはゼウスの何に触れたのだろう。そう思ったとき、私は呉茂一『ギリシア神話』3のことを想い起してページを繰ってみた。思うに、求婚者たちはゼウスの怒りに二重に触れている。一つは、ゼウス・クセニオスであり、もう一つではゼウス・ヒケシオスである。少々長いが省くわけにもいかないので引用したい。
また大にしては国境を、小にしては個人の所有地を保護し、みだりに犯すことを許さないのも、一家の最も神聖な場所である火処ヘスティアーを護る者も彼であり、一家の主人は同時に家父として、家族の代表者保護者として、この火処に祭られるゼウスの神位に奉仕する祭司の役を勤めるのであった。もとより一家の財産も彼の保護下にある、婚姻の大義も、彼の妻であるヘーラー女神と共に、彼の眷顧にまつものであった。血族の誼み、朋友や同郷者、隣保に属する人々、同業者、同じ団体の所属者、みな彼の庇護下に置かれる。要するに人間社会のあらゆる紀綱や秩序、それらはことごとく彼の手に掌握されていた
ことに古代社会において重要な意義をもち、また当然それ故に、古代社会の反映である上代ギリシア文学にも大きな役割を演じているのは、『主客の義を守るゼウス』(ゼウス・クセニオス)と、懇願者、救いを求める者を庇護するゼウス(ゼウス・ヒケシオス)であった。まだ諸民族間の交通も十分に開けず、国際法や国家間の協定などもまったく存せず(のちにはたまに例外はあっても)、地方と地方、部落と部落との間の交渉も公にはほとんど成文化も慣習化もされていない時代において、旅行者や自国外、自己の所属する部族外に居住しようというものを保護するのは、この外来者に対する一種の宗教的な謹み、礼譲以外になかった。それゆえことに祖先の代から、互いに縁故を有する家族間における、この主客の義は、冒すべからざるものとして遵られていた。
まず「主客の義を守るゼウス」、ゼウス・クセニオスについて。「大にしては国境を、小にしては個人の所有地を保護し、みだりに犯すことを許さない」のがゼウス・クセニオスであった。また「もとより一家の財産も彼の保護下にある」とされている。求婚者たちはまさにこれを冒している、オデュッセウスの家の財産を食いつぶしているからだ。これにアテネも眉をひそめていた。
わたくしはこれからイタケへ参って、オデュッセウスの倅を更に激励し、彼が髪長きアカイア人らを呼集して、彼の屋敷で来る日も来る日も、群なす羊、角曲り足をくねらす牛をり啖っている求婚者全員に、それをやめよときっぱり申し渡すことができるよう、勇気をその胸に吹き込んでやりましょう。
オデュッセウスは知らずとも、遠く見晴るかす神々は求婚者たちの罪を見ていたのである。
しかし、ゼウス・クセニオスの罪だけでは、もしかしたら、求婚者たちは死で償うほどの重罪ではなかったのかもしれない。それは機織りをしては糸を解いていたペネロペイアのせいだという言い訳が一応立つから。これはアンティノオスも言っていたこと。他人の家の財産を食いつぶすとはたしかに酷いけれどもオデュッセウス家側に非がないでもない。
ただ、もう一つのゼウスの掟、ゼウス・ヒケシオスに至ってはもはや求婚者たちの立場はなくなったのだろう。ゼウス・ヒケシオスとは「懇願者、救いを求める者を庇護するゼウス」である。懇願者、救いを求めるもの、というのは、たとえば乞食である。求婚者たちは乞食に扮したオデュッセウスに非道い扱いをした、それが決定的だったのだろう。結末は読者も知っての通り、凄惨なものだった。しかし凄惨といっても、それはただゼウスの掟を破った罪に対する罰だったのであり、致し方ないとも思える。思えば、わざわざオデュッセウスをして乞食姿で屋敷に帰還せしめたのは求婚者たちに対する最後の審判だったとも考えられる。ゼウス・クセニオスで限りなくグレーであった求婚者たちは、ゼウス・ヒケシオスのジャッジにおいて黒になったのである。
さてこのように二重の罪を犯した者たちに罰を下すにおいて、執行人として相応しい人は誰だろう。それは言うまでもなくオデュッセウスである。財産を台無しにされたのも、乞食姿で痛めつけられたのも彼だったからだ。さらにオデュッセウスは、アテネが「ゼウスの裔にしてラエルテスが一子、知謀に富めるオデュッセウス」と言うようにゼウスの血を引く。これ以上に求婚者たちの誅殺に適している人物も居まい。
こういう風に見ていくと、前半のテレマコスやオデュッセウスの旅も重要な意味をもってくる。それは、客人をもてなすやり方はこうあるべきという手本が示されているのだ。ネストルやメネラオスのテレマコスに対する応対、あるいは、アルキノオスやナウシカアのオデュッセウスに対するそれを見せておかなければ、求婚者たちのふるまいがどれほど道外れているものなのか分からない。正義が示されなければ罪の輪郭がぼんやりとしてしまう。
こういった点からも『オデュッセイア』はもしかしたら、主題をオデュッセウスその人に置くのではなく、ゼウスに置く方が作品全体を見通す一つの視点になるのだろう。